Ir al contenido principal

Esta página se tradujo automáticamente del neerlandés. En caso de diferencia, prevalece el texto en neerlandés. Ver la versión en neerlandés

Acerca del instituto

Un instituto nacional con una función de alcance nacional

El Instituto de Seguridad Vial fue creado por decreto estatal en 2019 (S.B. 2019 no. 23, modificado por S.B. 2025 no. 22) por tiempo indefinido y trabaja en un enfoque integral de la seguridad vial en Suriname.

Mandato y resolución de creación

El VVI fue creado mediante Staatsbesluit del 27 de febrero de 2019 (S.B. 2019 no. 23), bajo el entonces Ministerie van Justitie en Politie, denominado Ministerio de Justicia y Seguridad desde el 3 de agosto de 2026. El cambio de nombre del ministerio quedó establecido en un decreto estatal del 31 de julio de 2026 y entró en vigor el 3 de agosto de 2026. El Instituto tiene personalidad jurídica y su sede se encuentra en Paramaribo. El Instituto depende del Ministerio de Justicia y Seguridad.

El VVI fue creado expresamente como precursor de una futura Verkeersautoriteit. El proyecto "Wet Instelling Verkeersautoriteit" se encuentra en trámite ante De Nationale Assemblée.

Mediante Staatsbesluit del 14 de febrero de 2025 (S.B. 2025 no. 22), el plazo original de funcionamiento de cinco años se prorrogó por tiempo indefinido. El Instituto se disolverá con la entrada en vigor de la Wet Instelling Verkeersautoriteit Suriname.

Por qué se creó el VVI

Tras años de descenso, la tendencia a la baja se interrumpió a partir de 2016 y el número de muertes por siniestros viales siguió fluctuando en un nivel persistentemente alto, con un máximo de 96 en 2021.

En combinación con el crecimiento demográfico y el fuerte aumento de la movilidad, se hizo necesario contar con un instituto permanente y especializado que coordinara las acciones de seguridad vial a nivel nacional.

Función central

De centrale aansturing, het optimaliseren en de monitoring van de verkeersveiligheid, alsook het coördineren van activiteiten die met de verkeersveiligheid in het algemeen te maken hebben en die door de verschillende actoren worden uitgevoerd op grond van de aan hen toegewezen wettelijke taken.

Traducción no oficial: La dirección centralizada, la optimización y el seguimiento de la seguridad vial, así como la coordinación de las actividades relacionadas con la seguridad vial en general que realizan los distintos actores en virtud de las funciones legales que les han sido asignadas.

Artículo 3, apartado 1, Besluit Instelling Verkeersveiligheidsinstituut (S.B. 2019 no. 23)

Funciones legales

Funciones legales establecidas en el artículo 3 del Staatsbesluit

  • Het opstellen van een verkeersveiligheidsfilosofie

    Traducción no oficial: La formulación de una filosofía de seguridad vial

  • Het verzamelen van data en analyseren van verkeersstatistieken

    Traducción no oficial: La recopilación de datos y el análisis de estadísticas viales

  • Het ontwikkelen van een strategisch nationaal verkeersveiligheidsbeleid

    Traducción no oficial: El desarrollo de una política estratégica nacional de seguridad vial

  • Het onderhouden van contact met relevante nationale en internationale stakeholders

    Traducción no oficial: El mantenimiento del contacto con las partes interesadas pertinentes a nivel nacional e internacional

  • Het bevorderen van veilige infrastructuur, effectieve handhaving en educatie in overleg met de bevoegde en relevante autoriteiten

    Traducción no oficial: La promoción de una infraestructura segura, una aplicación efectiva de la ley y la educación, en consulta con las autoridades competentes y pertinentes

  • Het monitoren en evalueren van de uitvoering van de opgestelde strategie voor verkeersveiligheid en daaraan gekoppelde actieplannen

    Traducción no oficial: El seguimiento y la evaluación de la ejecución de la estrategia de seguridad vial formulada y de los planes de acción vinculados a ella

Artículo 3, apartado 2, Besluit Instelling Verkeersveiligheidsinstituut (S.B. 2019 no. 23)

Liderazgo

Quiénes dirigen el instituto

Joanne Kasno-Adraai, directora del Instituto de Seguridad Vial

Joanne Kasno-Adraai

Directora

Purcy Landveld, subdirector de Datos y Educación del Instituto de Seguridad Vial

Purcy Landveld

Subdirector de Datos y Educación

Organización

Estructura organizativa

El Comité de Políticas y la directora orientan conjuntamente el rumbo y la ejecución. Dos subdirecciones llevan a cabo el trabajo.

  • Comisión de Políticas

    Directora

    • Secretaría / Asuntos Financieros

      • Subdirección

        Datos, educación y vehículos

      • Subdirección

        Aplicación de la ley, usuarios de las vías y vías

Composición de la Comisión de Políticas

  • Directora del Ministerio de Justicia y Seguridad
  • Directora del Ministerie van Openbare Werken
  • Directora del Ministerie van Regionale Ontwikkeling
  • Directora del Ministerie van Volksgezondheid
  • Directora del Ministerie van Financiën
  • Jefe de policía
  • Academisch Ziekenhuis Paramaribo
  • Anton de Kom Universiteit

Rendición de cuentas

El VVI rinde cuentas cada trimestre al Ministro de Justicia y Seguridad mediante un informe trimestral.

Además, el instituto organiza cada año, en octubre o noviembre, una reunión de partes interesadas. En ella se presentan y se analizan con todos los socios el informe de avances y el plan de acción ajustado.

Participantes en una reunión de partes interesadas sobre seguridad vial
Reunión de partes interesadas con PAHO/WHO e instituciones asociadas

¿Conoce las señales de tránsito?

  • Pare
  • Velocidad máxima 50
  • Ceda el paso
  • Paso peatonal
  • Niños
  • Uso obligatorio de casco
  • Prohibido adelantar
  • El alcohol y la conducción no son compatibles

Las señales de tránsito no son decoración: salvan vidas. A partir del 1 de enero de 2027, el uso de casco será obligatorio para ciclomotores, bicicletas eléctricas y scooters eléctricos. Lea más sobre la legislación.